Basic HTML Version
3
The small number of Christians in
China
call
Christmas
Sheng Dan Jieh
, which Means Holy
Birth Festival. Their homes are decorated with
evergreens, posters, paper chains and bright
lights. Families put up a Christmas tree called
the "tree of light" and decorate it with beautiful
lanterns, flowers, and red paper chains which
symbolize happiness. They cut out red
pagodas
to paste on the windows.
Puscasu Gina & Ursu Alexandra, XII D
Noël est une fête chrétienne commémorant
chaque année la naissance de Jesús de
Nazareth, appelée Nativité, et célébrée le 25
décembre dans les calendriers grégorien et
julien.
En Roumanie, Noël est une fête très
importante. Noël est la fête qui nous unit.
Habituellement toute la famille se rassemble
devant un repas de fête et chante des
chansons specifiques, les chants de Noël qui
sont une partie importante de la tradition
roumaine. De porte en porte, les
‘colindatori’ reçoivent en retour et selon la
tradition: des ‘covrigi’, gros bretzels secs,
des beignets, des bonbons, des pommes et
de l'argent. La veille de Noël toute la
famille décore l’arbre de Noël qui est un
autre symbole de Noël. Les gens vont à
l'église pour prier.
En ce qui concerne la nourriture, le menu est
très spécial, plein et savoureux. Avant Noël,
il y a une période de jeune, les gens
renoncent aux tentations de la chair et de
l’âme. Une partie importante avant Noël est
la nourriture, les plats pour le dîner de Noël
dont les femmes leur donnent beaucoup
d’attention. Sacrifié le jour de l'Ignat
(quelques jours avant Noël), le porc est
minutieusement préparé: des produits de
charcuterie, jambon fumé, etc. On fait
‘piftie’ (gelée de viande), des saucisses
fraîches de porc, qui seront ultérieurement
grillées ou frites, garnies de ‘muraturi’
(cornichons, piments-tomate et tomates
vertes en saumure), ‘sarmale’ (
Boulette de
hachis roulee dans une feuille de
choucroute)
qui sont le plat national par
excellence.